Etude morphosyntaxique des expressions figées kabyles
Loading...
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU
Abstract
Di tazwara n unadi-agi-nteɣ, nesleḍ tanfaliyin tusbikin, id-nebbi ɣer imezdaɣ n tmurt n
Leqbayel : Ilula Ulamu akked Makuda. Deg unadi-agi-nteɣ newwi-d awal ɣef yenzan i
nessemras di tmurt n leqbayel ladɣa di snat-agi n tudrin, newwi-d aṭas n yinzan deg snat-agi
n temnaḍin yemxallafen deg umawal, llan yenzan yemxalafen di tira meɛna lmenṭeq neɣ
adeg ususru d yiwen n unamek i sɛan.
Tinfaliyin-agi, nexdem-asent tasleḍt talɣaseddasayt d tezrawt tasrewsant.
Deg yixef-agi amezwaru, nesleḍ talɣaseddasayt n tenfaliyin tusbikin, id-nebbi di tmurt n
Leqbayel. Seg-s neddem-d iḥricen s way-s tebna tefyirt di tenfaliyin.
Deg unadi-agi nteɣ nekkes-d tinfaliyin tusbikin bḍant ɣef tɣessiwin tiḥerfiyin d tɣessiwin
tuddisin. Anadi-agi-nteɣ yebna ɣef snat n tɣessiwin : tiɣessiwin tumyigin d tɣessiwin
tarumyigin.
Yal inzi yesɛa lmeɛna i yebɣa ad d-yini bnadem, mi ara yebɣu ad d-yini ayen yellan deg ul-is
ad d-yefk inzi s wayes ara ad d-yesken leǧwareḥ-is. Inzan d ṣṣaba id-yettefɣen seg wallaɣ n
yal yiwen, inzi yettwarfed si tmetti di tegnit-nni anida anamek n yinzi-nni, yennul lǧerḥ
iḥuzan amdan neɣ timetti s umata.
Timetti yettwabnan ɣef timawit tḥemmel ad tt-ssewzel deg tejmaɛin ladɣa mi ara yili lxilaf
gar wa d wa s yinzan neɣ s lemtul, i heddren id-qqaren ayen bɣan ad d-inin ayen yefren d axel
n wulawen-nsen, qqaren-d lemtul iwaken ad ssufɣen s lehḍur yesɛan azal yesɛan lemɛani.
Ɣer taggara n tezrawt-agi i nexdem nesken-d d akken tutlayt taqbaylit d tamarkantit, deg
ayen yerzan tinfaliyin tusbikin dayen i yettzidin di thuski n wawal n teqbaylit, nsebgen-d d
akken yal inzi neɣ lemtel yesɛa lmeɛna i yebɣa ad d-yini bnadem, deffir n yinzan llant
lemɛani, ttawin-d inzan-agi iwakken ad seknen ayen yellan d axel-nsen ad inin ayen ḥussen di
teswiɛt-nni, yis-sen i selḥaqen tikta i bɣan ad d-inin di tudert n yal-ass.
Description
30cm.; 80p.+cd
Keywords
Citation
ETUDE LINGUISTIQUE AMAZIGH