Ce présent mémoire étudie l’oralité dans le roman « On dirait le sud » de Djamel Mati Ses différents aspects, ses types et ses caractéristiques, le mythe faisant partie du roman, sa fonction et son but. Il distingue aussi l’importance de la culture orale. Une analyse approfondie des personnages et une comparaison entre les personnages principaux. Il traite pour finir une question : Zaina serait-elle un prototype de la femme algérienne à laquelle nous avons répondu.